138me ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ

၁။ မိတ်ဆက်

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ (Privacy Policy) သည် 138me အွန်လိုင်းကာစီနို ပလက်ဖောင်း (website, mobile app, နှင့် သက်ဆိုင်သော services အားလုံး) တွင် ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကိုင်တွယ်သည်ကို ရှင်းလင်းပါသည်။

ဤမူဝါဒသည် Myanmar နိုင်ငံရှိ 138me ကစားသမားများအတွက် ရည်ရွယ်ထားပြီး Myanmar ဥပဒေများနှင့် international data protection principles များနှင့်အညီ ရေးသားထားပါသည်။ 138me ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော practices များကို သဘောတူပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုကို အလေးအနက် လေးစားပြီး transparent ဖြစ်စွာ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ သင့်အနေဖြင့် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို သင့်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှု၊ update လုပ် သို့မဟုတ် ဖျက်သိမ်းနိုင်သော အခွင့်အရေး ရှိပါသည်။ Privacy ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများရှိပါက [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

၂။ စုဆောင်းသည့် အချက်အလက်များ

138me သည် သင့်အကောင့် ဖွင့်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ခြင်း၊ နှင့် တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ လိုက်နာခြင်း အတွက် အောက်ပါ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပါသည်:

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အထောက်အထား အချက်အလက်များ

• အမည်အပြည့်အစုံ — သင့်တရားဝင် အမည် (NRC card သို့မဟုတ် passport နှင့်အညီ)
• မွေးသက္ကရာဇ် — အသက် 21 နှစ် ပြည့်မပြည့် အတည်ပြုရန်
• လိပ်စာ — နေထိုင်သော တည်နေရာ (Yangon, Mandalay, Naypyidaw စသည်)
• အမျိုးသား မှတ်ပုံတင် နံပါတ် (NRC) — အထောက်အထား အတည်ပြုရန်
• နိုင်ငံသား အထောက်အထား စာရွက်များ — Passport, Driving License (KYC verification အတွက်)

ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ

• အီးမေးလ် လိပ်စာ — အကောင့် notifications နှင့် customer support အတွက်
• ဖုန်းနံပါတ် — SMS verification, two-factor authentication (2FA) နှင့် အရေးကြီးသော အသိပေးချက်များ အတွက်
• Preferred contact method — သင် နှစ်သက်သော ဆက်သွယ် မှုနည်းလမ်း

ငွေကြေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

• Payment method အချက်အလက်များ — KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay account details
• ဘဏ်အကောင့် အချက်အလက်များ — KBZ Bank, AYA Bank, CB Bank account numbers (ငွေလွှဲရန်အတွက်)
• Transaction history — Deposits, withdrawals, bets, winnings စသည့် ငွေကြေးလုပ်ဆောင်မှု မှတ်တမ်းများ
• ငွေသွင်း/ထုတ် pattern များ — Fraud detection နှင့် AML (Anti-Money Laundering) compliance အတွက်

နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

• IP Address — သင့်ဝင်ရောက်သော တည်နေရာ နှင့် security monitoring အတွက်
• Device information — Browser type, operating system, device model, screen resolution
• Login timestamps — မည်သည့်အချိန်တွင် ဝင်ရောက်သည်ကို မှတ်တမ်း
• Cookies နှင့် tracking data — User experience ကောင်းမွန်စေရန် အသုံးပြုသော technical identifiers
• Geolocation data — မည်သည့်ဒေသမှ ဝင်ရောက်သည်ကို စစ်ဆေးရန် (ဥပမာ — Yangon, Mandalay)

အပြုအမူဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ

• ကစားမှု မှတ်တမ်းများ — ကစားသော ဂိမ်းများ၊ လောင်းကြေး ပမာဏများ၊ အနိုင်/ရှုံး မှတ်တမ်းများ
• Preferred games — Football, Slots, Live Casino, Baccarat, Roulette မှ မည်သည့်ဂိမ်းများကို ပိုကြိုက်သည်
• Session duration — platform တွင် ကစားသည့်ကာလ
• Bonus usage — မည်သည့် promotions များကို claim လုပ်သည်

၃။ အချက်အလက် စုဆောင်းသည့် နည်းလမ်းများ

138me သည် အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် သင့်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပါသည်:

၃.၁ သင်တိုက်ရိုက် ပေးအပ်သော အချက်အလက်များ

သင်သည် အောက်ပါ အခြေအနေများတွင် အချက်အလက်များကို တိုက်ရိုက် ပေးအပ်ပါသည်:

• အကောင့် registration form ဖြည့်သောအခါ
• KYC verification documents upload လုပ်သောအခါ
• Deposit သို့မဟုတ် withdrawal request တင်သောအခါ
• Customer support သို့ ဆက်သွယ်သောအခါ (email, live chat, phone)
• Profile settings update လုပ်သောအခါ
• Bonus codes အသုံးပြုသောအခါ

၃.၂ အလိုအလျောက် စုဆောင်းသော အချက်အလက်များ

သင် 138me platform ကို အသုံးပြုသောအခါ အချို့သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျောက် စုဆောင်းပါသည်:

• Cookies — Browser cookies များမှတစ်ဆင့် user preferences သိမ်းဆည်းခြင်း
• Log files — Server logs တွင် IP address, timestamps, page views များ မှတ်တမ်းတင်ခြင်း
• Analytics tools — Google Analytics ကဲ့သို့သော tools များမှ traffic data စုဆောင်းခြင်း
• Device fingerprinting — Fraud prevention အတွက် device identifiers အသုံးပြုခြင်း

၃.၃ Third-party sources များမှ အချက်အလက်များ

အချို့အခြေအနေများတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် third-party sources များမှ အချက်အလက်များ ရရှိနိုင်ပါသည်:

• Payment providers — KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay မှ transaction verification data
• Identity verification services — သင့် NRC သို့မဟုတ် passport ကို အတည်ပြုရန် third-party verification partners
• Fraud prevention databases — Suspicious activity စစ်ဆေးရန် shared security databases

၄။ အချက်အလက် အသုံးပြုမှု

138me သည် စုဆောင်းထားသော အချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုပါသည်:

၄.၁ ဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်ခြင်း

• သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးပြီး စီမံခန့်ခွဲခြင်း
• သင့် identity နှင့် အသက်အရွယ် (21+) ကို အတည်ပြုခြင်း
• ဂိမ်းများ ကစားနိုင်ရန် ဖွင့်ပေးခြင်း (Football, Slots, Live Casino, Baccarat, Roulette, Dragon Tiger, Teen Patti, Andar Bahar)
• Deposits နှင့် withdrawals process လုပ်ခြင်း (KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay)
• Bonuses နှင့် promotions ထုတ်ပေးခြင်း
• Customer support ပေးအပ်ခြင်း

၄.၂ လုံခြုံရေး နှင့် Fraud Prevention

• သင့်အကောင့်ကို မသမာသော ဝင်ရောက်မှုများမှ ကာကွယ်ခြင်း
• Fraudulent transactions စစ်ဆေးခြင်း
• Multiple accounts ဖွင့်ခြင်း၊ bonus abuse, collusion ကဲ့သို့သော violations များကို တားဆီးခြင်း
• Money laundering နှင့် terrorist financing ကာကွယ်ခြင်း (AML/KYC compliance)
• Underage gambling ကာကွယ်ခြің (21 နှစ်အောက် ကစားခွင့် မပြု)

၄.၃ အရည်အသွေး တိုးတက်ခြင်း

• User experience ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် platform ကို optimize လုပ်ခြင်း
• ကစားသမားများ၏ preferences များကို နားလည်ပြီး personalized content ပေးခြင်း
• ဂိမ်းများ၏ performance ကို monitor လုပ်ပြီး technical issues များ ဖြေရှင်းခြင်း
• သင် နှစ်သက်သော ဂိမ်းအမျိုးအစားများ အပေါ် မူတည়၍ recommendations ပေးခြင်း

၄.၄ တရားဝင် လိုက်နာမှုများ

• Gambling regulations နှင့် licensing requirements လိုက်နာခြင်း
• Tax reporting obligations ဖြည့်ဆည်းခြင်း
• ဥပဒေဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများ (court orders, subpoenas) ကို ဖြေရှင်းခြင်း
• Responsible gaming policies ကျင့်သုံးခြင်း

၄.၅ Marketing နှင့် Communication

• သင့်ထံ အကောင့် notifications ပို့ခြင်း (login alerts, transaction confirmations)
• Promotional offers, bonuses, tournaments အကြောင်း အကြောင်းကြားခြင်း (သင် opt-in လုပ်ထားပါက)
• Platform updates နှင့် important announcements ပို့ခြင်း
• Feedback surveys ပို့ခြင်း (optional participation)

၅။ အချက်အလက် မျှဝေခြင်း

138me သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို မရောင်းချပါ။ သို့သော် အောက်ပါ အခြေအနေများတွင် limited sharing ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်:

၅.၁ Service Providers

ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများ လုပ်ဆောင်ရန် trusted third-party service providers များနှင့် မျှဝေနိုင်ပါသည်:

• Payment processors — KBZPay, Wave Money, AYA Pay, CB Pay integration partners
• KYC verification providers — Identity verification ပြုလုပ်ပေးသော companies
• Cloud hosting providers — Data storage နှင့် server infrastructure
• Customer support tools — Live chat, ticketing systems
• Analytics providers — Website performance monitoring

ဤ service providers များသည် strict confidentiality agreements အောက်တွင် လုပ်ဆောင်ပြီး သင့်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ညွှန်ကြားချက်များအတိုင်းသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

၅.၂ တရားဝင် လိုအပ်ချက်များ

အောက်ပါ အခြေအနေများတွင် သင့်အချက်အလက်များကို ဖော်ထုတ်ရန် တာဝန်ရှိပါသည်:

• တရားရုံး အမိန့်များ (court orders) လိုက်နာခြင်း
• ဥပဒေစိုးမိုးရေး အာဏာပိုင်များ (law enforcement) ၏ တရားဝင် တောင်းဆိုမှုများ
• Myanmar နိုင်ငံ၏ gambling regulations လိုက်နာခြင်း
• Money laundering သို့မဟုတ် fraud investigations များ ပူးပေါင်းခြင်း

၅.၃ Business Transfers

138me သည် merger, acquisition, သို့မဟုတ် asset sale အဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့ပါက သင့်အချက်အလက်များသည် ထို transaction ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ဤကဲ့သို့ transfer ဖြစ်ပါက ကြိုတင်အသိပေးပြီး သင့် rights များကို ဆက်လက် ကာကွယ်ပါမည်။

၅.၄ မမျှဝေသော အချက်အလက်များ

138me သည် အောက်ပါအရာများကို ဘယ်တော့မှ မမျှဝေပါ:

• သင့် password သို့မဟုတ် account login credentials
• သင့်အချက်အလက်များကို marketing companies များသို့ ရောင်းချခြင်း
• သင့် gambling habits ကို insurance companies သို့ ပေးခြင်း
• သင့် financial data ကို credit bureaus သို့ report လုပ်ခြင်း

၆။ Cookies နှင့် Tracking Technologies

138me သည် cookies နှင့် အလားတူ tracking technologies များကို အသုံးပြုပါသည်။ Cookies များသည် သင့် browser ထဲတွင် သိမ်းဆည်းသော small text files များ ဖြစ်ပြီး user experience ကောင်းမွန်စေရန် အကူအညီ ပေးပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ အသုံးပြုသော Cookie အမျိုးအစားများ

Cookie အမျိုးအစား	ရည်ရွယ်ချက်	သက်တမ်း
Essential Cookies	Platform လည်ပတ်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သော cookies (login session, security)	Session ကုန်သည်အထိ
Functional Cookies	သင့် preferences များ သိမ်းဆည်းခြင်း (language, currency, game favorites)	12 လ
Analytics Cookies	Platform usage ကို နားလည်ရန် data စုဆောင်းခြင်း (Google Analytics)	2 နှစ်
Marketing Cookies	သင့်အတွက် relevant offers များ ပြသခြင်း	6 လ

Cookie Management

သင်သည် browser settings များမှတစ်ဆင့် cookies များကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။ Cookies များကို ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ခြင်းသည် 138me platform ၏ အချို့ features များကို ထိခိုက်နိုင်ပါသည် (ဥပမာ — login session, language preferences)။

Browser အလိုက် cookie settings ကို manage လုပ်ရန်:

• Google Chrome — Settings → Privacy and Security → Cookies and other site data
• Mozilla Firefox — Options → Privacy & Security → Cookies and Site Data
• Safari — Preferences → Privacy → Manage Website Data
• Microsoft Edge — Settings → Privacy, search, and services → Cookies and site permissions

၇။ ဒေတာ လုံခြုံရေး

138me သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် industry-standard security measures များကို အသုံးပြုပါသည်:

၇.၁ နည်းပညာဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး

• 256-bit SSL Encryption — သင့် browser နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ servers များကြား ဒေတာကို encrypt လုပ်ခြင်း
• Firewalls — မသမာသော ဝင်ရောက်မှုများကို တားဆီးခြင်း
• DDoS Protection — Distributed Denial of Service attacks များကို ကာကွယ်ခြင်း
• Regular Security Audits — Third-party security experts များမှ ပုံမှန် စစ်ဆေးခြင်း
• Secure Data Centers — Physical security ရှိသော certified data centers များတွင် သိမ်းဆည်းခြင်း

၇.၂ လုပ်ငန်းစဉ်ဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး

• Access Control — Authorized personnel များသာ သင့်ဒေတာကို ဝင်ရောက်နိုင်ခြင်း
• Employee Training — Staff များကို data protection best practices သင်ကြားပေးခြင်း
• Confidentiality Agreements — ဝန်ထမ်းများနှင့် partners များသည် NDA (Non-Disclosure Agreement) လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်
• Incident Response Plan — Security breach ဖြစ်ပါက လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်နိုင်သော plan

၇.၃ သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သော လုံခြုံရေး အစီအမံများ

သင့်အကောင့် လုံခြုံရေးအတွက် သင်လည်း တာဝန်ရှိပါသည်:

• ခိုင်မာသော password အသုံးပြုပါ (အနည်းဆုံး 8 characters, uppercase, lowercase, numbers, symbols)
• Two-Factor Authentication (2FA) ဖွင့်ထားပါ
• သင့် password ကို မည်သူ့ကိုမျှ မပြောပါနှင့်
• Public computers သို့မဟုတ် shared devices များတွင် login လုပ်ပြီး logout မလုပ်ဘဲ မထားပါနှင့်
• Phishing emails များကို သတိထားပါ — 138me သည် မည်သည့်အချိန်မျှ သင့် password ကို email ဖြင့် မမေးပါ
• သံသယဖြစ်ဖွယ် လုပ်ဆောင်မှုများ တွေ့ရှိပါက [email protected] သို့ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပါ

၈။ သင့်အခွင့်အရေးများ

138me ကစားသမားများအနေဖြင့် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ အောက်ပါ အခွင့်အရေးများ ရှိပါသည်:

၈.၁ Access Right (ဝင်ရောက်ခွင့်)

သင်သည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းထားသော သင့်အချက်အလက်များကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ Account settings → Privacy → Download My Data မှ သင့်ဒေတာကို download လုပ်နိုင်ပါသည်။

၈.၂ Correction Right (ပြင်ဆင်ခွင့်)

သင့်အချက်အလက်များ မှားယွင်းနေပါက သင်သည် ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါသည်။ Account settings မှ တိုက်ရိုက် update လုပ်နိုင်သလို customer support သို့ ဆက်သွယ်၍ လည်း ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။

၈.၃ Deletion Right (ဖျက်သိမ်းခွင့်)

သင်သည် သင့်အကောင့်နှင့် အချက်အလက်များကို ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ သို့သော် တချို့ အချက်အလက်များကို တရားဝင် လိုအပ်ချက်များကြောင့် (AML/KYC compliance, tax records) ၅-၇ နှစ် သိမ်းဆည်းထားရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်။

အကောင့်ဖျက်ရန် — [email protected] သို့ email ပို့ပြီး "Account Deletion Request" ခေါင်းစဉ်ဖြင့် တောင်းဆိုပါ။ ၇ ရက်အတွင်း process လုပ်ပေးမည် ဖြစ်ပါသည်။

၈.၄ Objection Right (ကန့်ကွက်ခွင့်)

သင်သည် marketing communications များ လက်ခံရရှိခြင်းကို ကန့်ကွက်နိုင်ပါသည်။ Email footer ရှိ "Unsubscribe" link ကို နှိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် Account settings → Notifications → Marketing Preferences ကို off လုပ်ခြင်းဖြင့် opt-out လုပ်နိုင်ပါသည်။

၈.၅ Data Portability Right (ဒေတာ ယူဆောင်ခွင့်)

သင်သည် သင့်အချက်အလက်များကို machine-readable format (JSON, CSV) ဖြင့် download လုပ်နိုင်ပြီး အခြား service သို့ transfer လုပ် နိုင်ပါသည်။

၈.၆ Complaint Right (တိုင်ကြားခွင့်)

သင့်အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ privacy practices များနှင့် ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများ ရှိပါက [email protected] သို့ တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။ ၁၄ ရက်အတွင်း သင့်ထံ တုံ့ပြန်မှု ပေးပါမည်။

၉။ ကလေးများ၏ ကိုယ်ရေးလုံခြုံရေး

138me သည် 21 နှစ်အောက် လူငယ်များအတွက် မရည်ရွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် 21 နှစ်အောက် မည်သူ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို သိရှိရင်း စုဆောင်းခြင်း မပြုလုပ်ပါ။

Account registration အတွင်း age verification process ကို ဖြတ်သန်းရမည် ဖြစ်ပြီး NRC card သို့မဟုတ် passport upload လုပ်ရန် တောင်းဆိုပါသည်။ 21 နှစ်မပြည့်သော အကောင့်များကို အလိုအလျောက် ပိတ်သိမ်းပါမည်။

မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများ — သင့်ကလေး သို့မဟုတ် 21 နှစ်အောက် လူငယ်တစ်ဦးသည် 138me တွင် အကောင့် ဖွင့်ထားသည်ကို သင်သိရှိပါက ချက်ချင်း [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ချက်ချင်း ထိုအကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းပြီး အချက်အလက်များကို ဖျက်သိမ်းပေးပါမည်။

၁၀။ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

138me သည် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ update လုပ်နိုင်ပါသည်။ အဓိက ပြောင်းလဲမှုများ ရှိပါက:

• ဤစာမျက်နှာတွင် updated version ကို ထားရှိပါမည်
• သင့် registered email address သို့ notification ပို့ပါမည်
• Platform login အတွင်း pop-up notice ပြပါမည်
• "Last Updated" date ကို စာမျက်နှာထိပ်တွင် ပြသပါမည်

မူဝါဒ update ပြီးနောက် ဆက်လက် platform အသုံးပြုခြင်းသည် သင်သည် ပြောင်းလဲမှုများကို သဘောတူကြောင်း ဆိုလိုပါသည်။ သဘောမတူပါက သင့်အကောင့်ကို ပိတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

မူဝါဒ မှတ်တမ်း

Previous versions များကို [email protected] သို့ တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိ version သည် 2026 ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလတွင် update ပြုလုပ်ထားပါသည်။

ဆက်သွယ်ရန်

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများ၊ စိုးရိမ်မှုများ သို့မဟုတ် သင့်အခွင့်အရေးများကို အသုံးပြုလိုပါက အောက်ပါနည်းလမ်းများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်:

• Email: [email protected]
• Subject line: "Privacy Policy Inquiry" သို့မဟုတ် "Data Request"
• Response time: ၂၄-၄၈ နာရီအတွင်း တုံ့ပြန်ပါမည်
• Live Chat: Platform ရှိ live chat feature မှတစ်ဆင့် ချက်ချင်း ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်

Last Updated: ဇန်နဝါရီ 2026
Effective Date: ဇန်နဝါရီ 1, 2026
Version: 3.1